箴言 11:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 正しい者はその正義によって救われ、 不信実な者は自分の欲によって捕えられる。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 正しい者はその正義によって救われ、不信実な者は自分の欲によって捕えられる。

リビングバイブル

⁶ 正しく生きる人の身は安全ですが、 裏切り者はいつかは破滅します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 正しい人は慈善によって自分を救い 裏切り者は自分の欲望の罠にかかる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 正しい行為が正直者を自由にし、 信頼に値しない人は、欲望と共に罠にはまってしまう。

聖書 口語訳

⁶ 正しい者はその正義によって救われ、不信実な者は自分の欲によって捕えられる。

箴言 11:6 相互参照

伝道の書 10:8

穴を掘る者はみずからこれに陥り、 石がきをこわす者は、へびにかまれる。

箴言 5:22

悪しき者は自分のとがに捕えられ、 自分の罪のなわにつながれる。

列王紀上 2:44

王はまたシメイに言った、「あなたは自分の心に、あなたがわたしの父ダビデにしたもろもろの悪を知っている。主はあなたの悪をあなたのこうべに報いられるであろう。

創世記 31:37

あなたはわたしの物をことごとく探られたが、何かあなたの家の物が見つかりましたか。それを、ここに、わたしの一族と、あなたの一族の前に置いて、われわれふたりの間をさばかせましょう。

創世記 30:33

あとで、あなたがきて、あなたの前でわたしの報酬をしらべる時、わたしの正しい事が証明されるでしょう。もしも、やぎの中にぶちのないもの、まだらでないものがあったり、小羊の中に黒くないものがあれば、それはみなわたしが盗んだものとなるでしょう」。

士師記 20:41

その時イスラエルの人々が向きを変えたので、ベニヤミンの人々は災が自分たちに迫ったのを見て、うろたえ、

詩篇 9:15

もろもろの国民は自分の作った穴に陥り、 隠し設けた網に自分の足を捕えられる。

箴言 11:9

不信心な者はその口をもって隣り人を滅ぼす、 正しい者は知識によって救われる。